On rencontre souvent des problèmes lorsque l’on dirige des visites à l’extérieur, en usine ou dans des lieux bruyants. Dans le même ordre d’idée, les tour-opérateurs se demandent comment faire lorsque les délégués ne sont pas en mesure d’entendre ou de comprendre le contenu du programme pour des raisons d’interférence sonore, et en particulier quand on parle une langue étrangère.

Le système portatif est la solution.

• Ce système est idéal pour de petits groupes qui ont besoin d’interprétation.
• Ce système convient pour des visites d’usines où le niveau sonore est trop élevé pour que les guides eux-mêmes puissent se faire entendre.
• Les fréquences de transmission multiples permettent de mener plusieurs visites en utilisant jusqu’à trois langues différentes.
• Le système est portable et léger. Il est fourni avec une mallette compacte qui sert de chargeur de batterie.
• Simplicité d’utilisation : vous ouvrez la mallette et vous distribuez les récepteurs sans fil. L’interprète ou le guide branche ensuite son microphone à fréquences radio portable et le système est activé. On peut ajuster facilement le volume de chaque casque d’écoute et si on utilise des services d’interprétation, on peut choisir sa langue grâce au sélecteur.

C'est aussi simple que ca ! Pour éviter que les participants ne s’agglutinent autour des guides, pour aider les personnes qui ont des problèmes d’audition et pour faciliter le déroulement des réunions et des visites menées dans différentes langues de travail ou dans des environnements bruyants, le système portatif pour les visites guidées est tout ce dont vous avez besoin.