Bei einer Simultanverdolmetschung handelt es sich um den komplexen und höchst diffizilen Vorgang der Übertragung einer gesprochenen Aussage aus einer Sprache in eine andere. Die Dolmetscher, die jeweils in Zweierteams pro Sprache arbeiten, hören den Sprechern zu und verdolmetschen zeitgleich in die Zielsprache, was gerade gesagt wurde.

Eine Simultanverdolmetschung ermöglicht allen Delegierten, gleichzeitig einer Rede oder einer Präsentation in ihrer Muttersprache folgen zu können, und ermöglicht einen Diskussionsfluss oder die Darbietung von Präsentationen im gleichen Tempo, wie es bei einer einsprachigen Konferenz der Fall wäre.

Hier nur ein paar der Vorteile, die Ihnen Eurosis bei Ihren Meetings bringt:

• Bei uns sind über 1300 qualifizierte Simultandolmetscher registriert
• Viele der bei uns registrierten Dolmetscher haben ihren beruflichen Wohnsitz in verschiedenen Großstädten in ganz Europa. Das heißt, wir können Ihnen kosteneffiziente Dolmetscher von hoher Qualität bieten, ganz gleich, wo Ihre Veranstaltung stattfindet, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Dolmetscher
• Unsere Dolmetscher bringen Fachkenntnisse aus vielen Branchen mit, darunter Medizin, Automobil, Pharmazie, IT und Technik
• Alle unsere professionellen Dolmetscher sind zweisprachig, was die Zahl der insgesamt benötigten Dolmetscher reduziert
• Die Dolmetscherlogistik, einschließlich Unterkunft und Reiseplanung sowie die Weitergabe von Präsentationsmaterial kann von einem unserer speziell dazu geschulten Dolmetscher-Koordinatoren übernommen werden, den wir für Ihre Veranstaltung einsetzen
• Falsch es gewünscht wird, können wir auch einen Teamchef für die Dolmetscher oder einen Dolmetscher-Koordinator zu einem minimalen Aufpreis einsetzen, der/die dann bei der Veranstaltung Ihr einziger Ansprechpartner für alle Simultandolmetscher vor Ort sein wird.