L’interpretazione simultanea consiste nella funzione complessa e altamente specializzata di trasporre il senso di una lingua parlata in un’altra. Gli interpreti, che lavorano in coppia in ciascuna lingua, ascoltano l’oratore e in contemporanea forniscono l’interpretazione di ciò che viene detto. Con l’interpretazione simultanea tutti i delegati sono in grado di ascoltare pari passu l’intervento o la presentazione nella loro lingua madre e i lavori e le discussioni possono procedere alla stessa speditezza come se si trattasse di una conferenza in una sola lingua.

Si elencano alcuni dei vantaggi usufruibili quando si sceglie Eurosis per le vostre riunioni:

• Abbiamo un registro di oltre 1300 interpreti simultanei
• Molti interpreti registrati con noi risiedono in centri importanti in Europa e ciò significa che possiamo sopperire interpreti di alto calibro a un costo economico ovunque decidiate di organizzare la vostra conferenza subordinatamente, ovviamente alla disponibilità
• I nostri interpreti sono esperti in molti settori, compreso il settore medico, automobilistico, farmaceutico, IT e dell’ingegneria.
• Tutti i nostri interpreti professionisti sono bilingui per cui il numero totale degli interpreti necessari a una data riunione è minore
• Il coordinamento degli interpreti, compreso il loro alloggio, le trasferte e la distribuzione della documentazione di lavoro faranno capo a uno dei nostri coordinatori esperti nominati, di volta in volta, per l’evento
• Se richiesto e per un compenso modesto, potremo nominare un 'chef d’èquipe’ o un coordinatore interpreti; questi costituirà un unico punto di contatto per tutti gli interpreti presenti all’evento.